Baleine au large d'Ihla Terceira ( Portugal )